Kauai-hebdo

In English so that ALL our friends can read ;-)

Jet lag turned out to be a blessing because it's very easy to wake up with sunrise at 6 am. We camped at the Haena Beach Park our first night and woke early enough to watch the sunrise as we walked down the beach. Haena is almost the end of the road where the Napali coast begins, hence the steep mountains you can see below.

You may click on the images to see them in a slightly larger format.

So far we've been exploring beaches, often visiting two in the same day. We sample the snorkeling and the surfing. One of Susan's favorites so far is Hideaway beach pictured here.

The coral reef is perfect for snorkeling because the fish hang out in the reef. It also protects the shore from the big waves, which break farther out. I did some surfing here too and it was quite good. It was just tricky getting out there at low tide when the reef is just below the water surface.

A few days ago it started raining so we did a day trip to the south and west sides of the island (where it was, and usually is, hot an sunny) The beach at Polihali State Park is around 15 miles long. We did not surf, because it was so windy the waves were quite choppy, but it was fun nonetheless to swim and run along the beach.

We've been hopping from one "beach park" to another since we got here. The beach parks are public beaches where camping is permitted. It costs $3 per person per day (free for locals) so it's a reasonable way to experience Kauai. You can also meet all sorts of people, from travelers like us, to locals, to hippies, and surfer dudes. For the second half or our trip we rented a small studio on the North Shore so we'll be a little more stationary. Although, the island is so small that any part of it is easily accessible in a day trip. The picture below is of the valley in which sits the small town of Hanalei, on the shore of Hanlei Bay.

À plus tard!

Alex and Susan

P.S. Oh and don't worry, we're staying fit...

Dernier Dawn Patrol avant les vacances tropicales

Ce matin j'ai rejoint Tomas à la barrière de Hyalite Canyon à 5h45. Nous avions prévu grimper à "Practice Rock" mais il pleutillait alors nous avons décidé de faire un peu de bloc à "Crocodile Rock" à la place. Nous avons grimper pendant un moment mais la pluie s'est intensifié et même les surplombs sont devenus trempé. Nous avons donc repris les vélos et sommes monté jusqu'au réservoir pour une petite randonnée tranquile. Il semble rester encore beaucoup de glace à grimper mais malheureusement je pense qu'elle sera définitivement disparue quand nous reviendrons de vacance. Pas grave, on va jouer dans les vagues!

Efin un salon et des meubles!

Après une grosse semaine de travail nous avons réussi à eménager notre salon et notre sale a dinner. Ce n'est pas terminé, il manque encore des moulures et les armoires de cuisine ont besoin de tiroirs mais disons qu'après 8 mois à regarder un vieux prélar brisé, du contreplaqué, et des trous, c'est avec grand soulagement que nous relaxons dans notre salon.

Dawn Patrol once more

Ce matin Tomas et moi avons skier dans les Bridgers. La station est fermée mais évidemment il neige encore. Il y avait une petite croûte de soleil, ce qui rendait le ski assez difficile mais on s'est quand même bien amusé. Nous avons fait une descente sur le "Apron". Ensuite nous sommes allé vers le nords et nous nous sommes rendus sur la crête avant de revenir vers le sud pour skier "Hidden Gully". Sur la crête il faisait un temps d'ours polaire!

Enfin un plancher

Pas beaucoup d'activités de plein air à signaler dernièrement parce que nous avons été occupé à installer et finir un plancher en bois franc dans notre salon, salle à dinner, et corridor. Demain matin je passe la dernière couche de polyuréthane avant de peinturer les murs et replacer les meubles! Basewell qu'on a hâte! J'ai effacer toutes les photos de notre progrès par erreur... Désolé pas de photos!

VO2 max

Il y a quelques mois j'ai participé à une étude de déhydratation/réhydratation au département de "Physiology and Exercise Science" de l'université. Un test de VO2 max faisait parti de test et aujourd'hui ils nous ont re-testé. J'ai amélioré mon score de 2 points. Ça me fait d'autant plaisir parce que je ne me suis pas "entrainé". Je me suis simplement amusé beaucoup, j'ai fait beaucoup de ski de rando et j'essais toujours de me donner à fond, mais en fin de compte j'ai amélioré mon cardio en m'amusant dans la neige. Mes amis qui s'entrainent sérieusement auront sans doute fait encore plus de progrès mais tant je roule pour le plaisir il vaut mieux me faire plaisir pendant que la neige et la glace sont de la partie!

Blue Bird

Depuis quelques semaines il a neigé, neigé et neigé mais aujourd'hui le soleil est sorti et nous avons profité de la belle poudreuse et du gros soleil! Avec 250 cm de neige au sol à la station de ski c'est difficile de croire que la saison tire officiellement à sa fin. Nous essayerons de continuer à en profiter le plus possible!

Beehive Bounty

Aujourd'hui j'ai skié avec Robert dans Beehive Basin. La neige était un peu lourde mais très profonde. Nous nous sommes tapé 5 descentes avec un peu d'exploration sur les faces nord et sud du Canyon. Super journée! Voici Robert en pleine action lors de notre 4e descente:

Hyalite fermé pour six semaines

Mardi le 31 mars était la dernière journée d'accès "facile" à Hyalite Canyon. La route est maintenant fermée jusqu'au 15 mai pour le dégel. Je suis monté avec Meg pour une belle journée d'escalade et une GROSSE marche en raquettes. Il y avait des quantités de neige incroyable si bien que nous avons rebroussé chemin à quelques mètres de notre objectif (Cleopatra's Needle). Le soleil est sorti et des petites avalanches commençaient à tomber et menaçait de transformer la voie en popsicle fondant. Domage, mais les paysages étaient quand même magnifique et nous avons grimpé à Genesis I à la place. Nous avons même eu la chance de grimper une belle longueur de glace bleue fraîchement formée. Fantastique! Aussitôt que la neige aura fondu sur la route nous pourrons y retourner à vélo, peut-être même pour faire quelques virages ou grimper encore un peu de glace!